• News
  • Festival
    • Über das Festival
    • Über uns
    • Programmteam
    • Location & Anfahrt
    • Galerie
    • Filmfestivalnetzwerk Baden-Württemberg
    • Jobs und Praktika
  • German Star of India
    • Auszeichnungen & Wettbewerbe
    • Preisträger*innen
    • Jurys
  • Einreichung
    • Einreichen
    • Einreichkriterien
  • Programm
    • Alle Filme
    • Schulfilm
    • Familienfilm
    • Rahmenprogramm
    • Programmheft
  • Presse
    • Kontakt
    • Pressemitteilungen
    • Pressematerial
    • Termine und Highlights
  • Sponsoring
    • Sponsor werden
    • Anzeige schalten
    • Sponsoren und Partner
  • English
  • News
  • Festival
    • Über das Festival
    • Über uns
    • Programmteam
    • Location & Anfahrt
    • Galerie
    • Filmfestivalnetzwerk Baden-Württemberg
    • Jobs und Praktika
  • German Star of India
    • Auszeichnungen & Wettbewerbe
    • Preisträger*innen
    • Jurys
  • Einreichung
    • Einreichen
    • Einreichkriterien
  • Programm
    • Alle Filme
    • Schulfilm
    • Familienfilm
    • Rahmenprogramm
    • Programmheft
  • Presse
    • Kontakt
    • Pressemitteilungen
    • Pressematerial
    • Termine und Highlights
  • Sponsoring
    • Sponsor werden
    • Anzeige schalten
    • Sponsoren und Partner
  • English

19. - 23. Juli 2023

19. bis 23. Juli 2023

familienfilm 2023

YERE YERE PAWSA –
COME COME RAIN

SPIELFILM
Indien2022
85 min Marathi mit englischen UT

Live Deutsch eingesprochen von Juliane Bacher

Der Film erzählt die Geschichte des kleinen Dorfes Islampura. Wie viele andere Dörfer in Maharashtra leidet auch Islampura unter akuter Wasserknappheit. Endlose Gebete und Bitten wurden von den Regengöttern und den Regierungsbeamten gleichermaßen ignoriert.

Obwohl das Dorf den Namen Islampura trägt, besteht die Bevölkerung zu gleichen Teilen aus Hindus und Muslimen. Die beiden Gemeinschaften haben es geschafft, miteinander zu leben, obwohl es vor langer Zeit zu einem Aufstand kam, der eine dauerhafte Kluft zwischen ihnen hinterlassen hat.

Doch die Kinder des Dorfes sind sich dieser Spannungen nicht bewusst und führen ein unbeschwertes Leben. Die Situation im Dorf verschlechtert sich, als auch der einzige verbliebene Brunnen versiegt. Anstatt eine Lösung zu finden, verstricken sich die Ältesten in Ego-Kämpfe, Hass und Aberglauben. Als die Kinder den Ernst der Lage erkennen, übernehmen sie die Verantwortung für die Wasserversorgung. Mit Mühe und Beharrlichkeit gelingt es ihnen, Wasser in das Dorf zu bringen und die Ältesten zu beschämen.

Altersempfehlung ab 6 Jahren

MEHR INFORMATIONEN ZUM FILM

Sonntag, 23. JULI 2023

15:00 UHR

Übersetzt ins Deutsche von Andrea Kirchner
Synchron eingesprochen von Juliane Bacher

ONLINE TICKET

Für alle KULTUT FÜR ALLE Stuttgart – Bonuscard+Kultur 2023 Inhaber*innen gibt es für den Familienfilm 50 Freitickets.

Informationen und Anmeldung unter KULTUR FÜR ALLE Stuttgart e.V.

Schauspielerin und Synchronsprecherin

Juliane Bacher

Die Stuttgarter Schauspielerin Juliane Bacher wird die Dialoge des Familienfilms im Kinosaal live in Deutsch eingesprochen. ‚ Yere Yere Pawsa – Come come Rain´ wird im Original mit englischem Untertitel gezeigt. Deshalb liefert Juliane Bacher die deutsche Übersetzung, ohne die Originalsprache zu übertünchen. “Ich stelle mich nur zur Verfügung, ohne gestalterisch einzugreifen,“ erklärt sie. 2010 sprach die gebürtige Südtirolerin mit ‚Thanks Maa‘ von Irfan Kamal erstmals für das Indische Filmfestival Stuttgart einen Familienfilm live ein. Was als Experiment begann, hat mittlerweile ein treues Publikum gewonnen. Ein unterhaltsamer Spielfilm für die ganze Familie gehört seitdem zu den ständigen Highlights eines jeden Festivalprogramms. Juliane Bacher studierte Schauspiel an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Stuttgart. Über ihre Yoga-Kurse ist sie mit Indien bestens vertraut.

Juliane Bacher

Schauspielerin

  • Impressum | Datenschutz
  • Sponsor werden
  • Location & Anfahrt
Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen das beste Erlebnis zu bieten. Indem Sie auf „Alle akzeptieren“ klicken, stimmen Sie der Verwendung ALLER Cookies zu. Sie können jedoch die "Cookie-Einstellungen" besuchen, um eine kontrollierte Zustimmung zu erteilen.
Cookie EinstellungenAlles akzeptieren
Einwilligung ändern

Privatsphäre Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, um Ihre Erfahrung beim Navigieren durch die Website zu verbessern. Von diesen werden die nach Bedarf kategorisierten Cookies in Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der Grundfunktionen der Website unerlässlich sind. Wir verwenden auch Cookies von Drittanbietern, die uns helfen zu analysieren und zu verstehen, wie Sie diese Website nutzen. Diese Cookies werden nur mit Ihrer Zustimmung in Ihrem Browser gespeichert. Sie haben auch die Möglichkeit, diese Cookies abzulehnen. Wenn Sie sich jedoch von einigen dieser Cookies abmelden, kann dies Ihr Surferlebnis beeinträchtigen.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDauerBeschreibung
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
elementorneverThis cookie is used by the website's WordPress theme. It allows the website owner to implement or change the website's content in real-time.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
CookieDauerBeschreibung
__cf_bm30 minutesThis cookie, set by Cloudflare, is used to support Cloudflare Bot Management.
pll_language1 yearThe pll _language cookie is used by Polylang to remember the language selected by the user when returning to the website, and also to get the language information when not available in another way.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDauerBeschreibung
vuid2 yearsVimeo installs this cookie to collect tracking information by setting a unique ID to embed videos to the website.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN
Unterstützt von CookieYes Logo
  • News
  • Festival
    • Über das Festival
    • Über uns
    • Programmteam
    • Location & Anfahrt
    • Galerie
    • Filmfestivalnetzwerk Baden-Württemberg
    • Jobs und Praktika
  • German Star of India
    • Auszeichnungen & Wettbewerbe
    • Preisträger*innen
    • Jurys
  • Einreichung
    • Einreichen
    • Einreichkriterien
  • Programm
    • Alle Filme
    • Schulfilm
    • Familienfilm
    • Rahmenprogramm
    • Programmheft
  • Presse
    • Kontakt
    • Pressemitteilungen
    • Pressematerial
    • Termine und Highlights
  • Sponsoring
    • Sponsor werden
    • Anzeige schalten
    • Sponsoren und Partner
  • English
Instagram Facebook Youtube